# Licencias

> Qué licencia cubre cada parte de Sypnia, qué puedes hacer con ella, cómo se puede usar el nombre, y los términos de una contribución.

Aplica a: el motor de Sypnia (código abierto, en tu propia infraestructura) y Sypnia Cloud (servicio pago). Estado: al lanzar.  
Fuente: https://docs.sypnia.com/es/licensing/

Para agentes: Índice de la sección de licencias de Sypnia: el motor y la Consola bajo AGPL-3.0, los SDK, @sypnia/mcp y las skills de agente bajo MIT, la documentación bajo CC BY 4.0, la app de Sypnia Cloud propietaria, el nombre y el logo como marcas, y las contribuciones aceptadas con una firma DCO. Es una propuesta que el dueño va a confirmar; no es asesoría legal.

Esta sección es para quien quiere saber qué puede hacer con el código de Sypnia, con su documentación y con su nombre: correrlo, cambiarlo, incluirlo en una app, construir encima, o contribuir. Cubre las partes de código abierto **\[Motor]** y dice en qué es distinto Sypnia Cloud **\[Nube]**.

> **Advertencia: Una propuesta, y no es asesoría legal**
>
> Las licencias de estas páginas son las propuestas para el lanzamiento. Quedan en firme cuando los repositorios se abran con sus archivos `LICENSE`, y esos archivos son los que valen. Estas páginas explican las licencias en palabras simples para ayudarte a decidir; no son asesoría legal y no reemplazan los textos de las licencias.

## Qué licencia cubre qué

| Parte                                                               | Licencia    | En corto                                                                                                         |
| ------------------------------------------------------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| El motor (el binario `sypnia`) y la Consola                         | AGPL-3.0    | Úsalo, cámbialo, compártelo. Si otras personas usan tu versión cambiada por una red, ofréceles tu código fuente. |
| Los SDK: `@sypnia/browser`, `@sypnia/node`, `@sypnia/next`          | MIT         | Inclúyelos en cualquier app, abierta o cerrada.                                                                  |
| `@sypnia/mcp` y las skills de agente                                | MIT         | Lo mismo.                                                                                                        |
| Esta documentación                                                  | CC BY 4.0   | Cópiala y adáptala, dando crédito. Sus ejemplos de código se pueden usar sin crédito.                            |
| El nombre «Sypnia» y el logo                                        | Marcas      | No los da ninguna de las licencias de arriba. Ver [Marcas](https://docs.sypnia.com/es/licensing/trademarks).     |
| La app de Sypnia Cloud, las cuentas, la facturación y la GitHub App | Propietario | No se publican. Los usas como servicio.                                                                          |

## Las páginas

- [Las licencias en palabras simples](/es/licensing/licences-in-plain-words/): Qué te permiten la AGPL-3.0 del motor, la licencia MIT de los SDK y la CC BY 4.0 de la documentación cuando alojas el motor, lo modificas, incluyes el SDK en una app cerrada u ofreces Sypnia como servicio alojado.
- [Marcas](/es/licensing/trademarks/): Cómo se pueden usar el nombre Sypnia y su logo, qué puedes hacer sin pedir permiso, qué necesita permiso, y cómo llamar a una versión cambiada o a un servicio alojado.
- [Contribuir](/es/licensing/contributing/): Dónde pedir ayuda con el motor de código abierto, cómo reportar un error o enviar un cambio, y los términos bajo los que se acepta una contribución, incluida la firma en cada commit.

## Las respuestas cortas

| Quieres                                                      | ¿Puedes?                                                                       |
| ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ |
| Correr el motor para tus propias apps, en tu trabajo, gratis | Sí.                                                                            |
| Poner el SDK en una app de código cerrado                    | Sí.                                                                            |
| Cambiar el motor para tu propio uso                          | Sí. Si otras personas usan tu versión por una red, ofréceles su código fuente. |
| Ofrecer el motor a otros como servicio alojado               | Sí, bajo la AGPL, y con un nombre que no sea el nuestro.                       |
| Llamar «Sypnia» a tu producto                                | No.                                                                            |
| Copiar la app de Sypnia Cloud                                | No. No es de código abierto.                                                   |

Cada respuesta, con sus condiciones, está en [Las licencias en palabras simples](https://docs.sypnia.com/es/licensing/licences-in-plain-words).
