# Referencia

> Las páginas donde se consulta, desde el esquema de eventos y el glosario hasta lo planeado, el registro de cambios y las preguntas frecuentes.

Aplica a: el motor de Sypnia (código abierto, en tu propia infraestructura) y Sypnia Cloud (servicio pago). Estado: al lanzar.  
Fuente: https://docs.sypnia.com/es/reference/

Para agentes: Índice de las páginas de referencia de Sypnia: el esquema de eventos (cada evento campo por campo), el glosario (un nombre por cosa), Planeado (todo lo que no existe al lanzar), el registro de cambios y las preguntas frecuentes. La API, la CLI, las herramientas de MCP y la configuración del motor tienen sus propias secciones de referencia.

Esta sección es para consultar. Sus páginas aplican al motor de código abierto **\[Motor]** y a Sypnia Cloud **\[Nube]**, y cada una dice en qué se diferencian.

- [Esquema de eventos](/es/reference/event-schema/): Cada evento que envían los SDK, campo por campo, con tipos, límites y un ejemplo de cada uno, y las reglas que el motor les aplica.
- [Glosario](/es/reference/glossary/): Cada palabra que Sypnia usa con un significado fijo, definida en una o dos frases, con el nombre que tiene en la API y en inglés.
- [Planeado](/es/reference/planned/): La lista honesta de lo que Sypnia no hace al lanzar, en tres grupos: lo que está planeado, lo que no existe y no se promete, y lo que Sypnia no va a hacer por diseño. Sin fechas.
- [Registro de cambios](/es/reference/changelog/): Dónde se va a listar cada versión del motor, de los SDK, del paquete de MCP, de las skills y de Sypnia Cloud, cómo se escribe una entrada, y qué prometen los números de versión.
- [Preguntas frecuentes](/es/reference/faq/): Respuestas cortas a las preguntas que la gente hace antes y después de instalar Sypnia, cada una con un enlace a la página que tiene la respuesta completa.

## Las otras referencias

Cuatro referencias son lo bastante grandes para tener su propia sección. Igual que el esquema de eventos, cada una se genera a partir de un contrato legible por máquina en `spec/`, así que la página y el contrato no pueden separarse.

| Referencia                                                                                        | Qué lista                                             | Contrato                  |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------- |
| [Referencia de la API](https://docs.sypnia.com/es/api)                                            | Cada endpoint, parámetro, respuesta y error           | `spec/openapi.yaml`       |
| [Referencia de la CLI](https://docs.sypnia.com/es/cli)                                            | Cada comando y opción de `sypnia`                     | `spec/cli.yaml`           |
| [Herramientas de MCP](https://docs.sypnia.com/es/mcp/tools-reference)                             | Cada herramienta que puede llamar un agente de código | `spec/mcp.json`           |
| [Referencia de configuración](https://docs.sypnia.com/es/self-hosting/configuration) **\[Motor]** | Cada ajuste de un motor con alojamiento propio        | `spec/config.yaml`        |
| [Esquema de eventos](https://docs.sypnia.com/es/reference/event-schema)                           | Cada evento que envían los SDK                        | `spec/events.schema.json` |

## Para agentes de código

Cada página de esta documentación se sirve también como Markdown: agrega `.md` a su dirección. La documentación completa en un solo archivo está en `/es/llms-full.txt`, y su mapa en `/es/llms.txt`. Antes de decirle a alguien que Sypnia hace algo, revisa [Planeado](https://docs.sypnia.com/es/reference/planned): lista lo que no existe al lanzar.
