Docs

Marcas

Cómo se pueden usar el nombre Sypnia y su logo, qué puedes hacer sin pedir permiso, qué necesita permiso, y cómo llamar a una versión cambiada o a un servicio alojado.

Aplica a MotorNube Al lanzar

Ver como Markdown
En esta página
  1. Por qué el nombre va aparte del código
  2. Lo que puedes hacer sin preguntar
  3. Lo que necesita nuestro permiso
  4. Versiones cambiadas y forks
  5. Cómo escribir el nombre
  6. Otros nombres en esta documentación
  7. Relacionado

Esta página es para quien quiere usar el nombre «Sypnia» o su logo: en un artículo, en el nombre de un plugin, en un fork, o en un servicio que vende. Aplica a todo, al código abierto Motor y a Sypnia Cloud Nube por igual.

Por qué el nombre va aparte del código

Las licencias te dan el código y la documentación. No te dan el nombre. Son cosas distintas a propósito:

  • El código es abierto para que cualquiera pueda correrlo, cambiarlo y compartirlo.
  • El nombre dice quién hizo algo. Si un motor cambiado, o un servicio operado por otro, también se llamara Sypnia, nadie sabría qué está recibiendo, ni a quién preguntarle cuando se rompe.

Así que eres libre de hacer casi cualquier cosa con el software, y solo se te pide decir la verdad sobre el nombre.

Las marcas: los nombres «Sypnia» y «Sypnia Cloud», y el logo de Sypnia.

Lo que puedes hacer sin preguntar

QuieresEjemplo
Decir que lo usas«Encontramos nuestros errores con Sypnia.»
Decir que algo funciona con él«Acme Deploy envía sus versiones a Sypnia.» «Compatible con la API de Sypnia.»
Nombrar una integración por lo que hace«Plugin de Acme para Sypnia», acme-sypnia-exporter
Escribir, enseñar o hablar de élUn artículo, un curso, un video, una charla, una comparación, una reseña, también una crítica
Decir de dónde viene una versión cambiada«Basado en Sypnia», «un fork del motor de Sypnia»
Compartir el software exactamente como lo publicamos, con su nombreUn espejo de la imagen, un paquete para un sistema operativo, construido desde nuestras versiones sin cambiar lo que hace
Correr el motor para otros y decir qué es«Acme Monitoring, sobre el motor de código abierto de Sypnia»
Usar el logo para señalar a SypniaJunto al nombre en una lista de herramientas que usas o con las que te integras, en un artículo o en una diapositiva, sin cambios

Tres reglas cubren todo esto:

  1. Di la verdad. Di cuál es la relación: usa, funciona con, basado en. No sugieras que nosotros hicimos, aprobamos o damos soporte a algo que no.
  2. Tu nombre va primero. En «Plugin de Acme para Sypnia», Acme es el nombre y Sypnia dice para qué es.
  3. Deja el logo como está. No le cambies el color, no lo redibujes ni lo metas dentro de otro logo.

Lo que necesita nuestro permiso

QuieresPor qué hay que preguntar
Poner «Sypnia» en el nombre de un producto, una empresa, una app o un servicio: «Sypnia Pro», «Sypnia Hosting», «OpenSypnia»Se lee como nuestro.
Ofrecer un servicio alojado llamado Sypnia, Sypnia Cloud o «Sypnia administrado»Lo mismo. Ponle tu nombre al servicio y di que corre el motor de Sypnia.
Registrar un dominio, una cuenta en redes o un nombre de paquete que sea o empiece por Sypnia: sypnia-cloud.example, el scope @sypniaLa gente lo va a tomar por el oficial.
Usar el logo como propio: el ícono de una app, la marca de tu sitio, en mercancíaUn logo dice quién hizo la cosa.
Llamar «Sypnia» a una versión cambiadaVer abajo.

Pregunta en support@sypnia.com con «Trademark» en el asunto. Di qué quieres nombrar y dónde va a aparecer. Decimos que sí a casi todo lo que no confunde a nadie.

Versiones cambiadas y forks

La AGPL te deja cambiar el motor y compartir tu versión. El nombre no viaja con una versión cambiada:

  • Ponle otro nombre, y quita el logo de su Consola.
  • Di de dónde viene si quieres: «basado en Sypnia» es bienvenido.
  • Los cambios pequeños para empaquetar no son una versión cambiada: una compilación para otra plataforma, una ruta por defecto distinta, siempre que haga lo que hace nuestra versión.

Lo mismo vale para los SDK: un SDK cambiado se publica con tu propio nombre de paquete, no bajo @sypnia.

Cómo escribir el nombre

  • Sypnia, con S mayúscula. Ni SYPNIA ni sypnia, salvo en el código, donde el binario, los paquetes y los valores van en minúscula.
  • Sypnia Cloud para el servicio pago. El motor de Sypnia, o «el motor», para la parte de código abierto. La Consola para su página integrada.

Otros nombres en esta documentación

Los nombres de otros productos y empresas que aparecen en esta documentación, como los proveedores de nube, las bases de datos y las herramientas de código con las que funciona Sypnia, pertenecen a sus dueños. Se usan aquí para decir con qué funciona Sypnia, y no implican ninguna alianza.

Relacionado

Secciones

Empieza aquíQué es Sypnia, cómo funciona, qué es código abierto y qué es la nube de pago, y las dos maneras de recibir tu primer problema en palabras claras.ConceptosLas diez ideas de las que está hecho Sypnia, cada una definida con precisión, desde un proyecto y sus llaves hasta los problemas, las trazas y las alertas.SDKCómo envía tu app los datos a Sypnia. Un SDK para el navegador, uno para Node, uno para Next.js, y la entrada de OpenTelemetry para cualquier otro backend.El agenteCómo analiza Sypnia un problema, qué escribe, qué le envía a un modelo y qué nunca hace.MCP y skillsConecta tu agente de código a Sypnia para que pregunte qué está fallando en producción, lea lo que necesita para arreglarlo y configure Sypnia por ti.Referencia de la APILa API HTTP de Sypnia: una sola API para el motor de código abierto y para Sypnia Cloud, con cada endpoint, parámetro, respuesta y error.Referencia de la CLIEl comando sypnia: cómo instalarlo, qué variables lee, qué significan sus códigos de salida y dónde está documentado cada comando.Alojamiento propioQué corres cuando alojas tú mismo el motor de Sypnia, qué necesitas, cuánto cuesta y qué no tienes frente a Sypnia Cloud.Cómo está construido el motorTodo el motor de Sypnia en una página, desde un clic en tu app hasta la frase que lee tu agente de código, con las reglas de diseño y el código que las sostiene.Sypnia CloudCómo funciona el servicio pago, desde las organizaciones y los roles hasta los planes, los límites, la facturación, dónde viven tus datos, la GitHub App y el soporte.Privacidad y seguridadQué recoge Sypnia de tu app y de sus usuarios, qué no recoge nunca, cómo funciona el enmascarado, cómo eliminar datos y cómo se protege el servicio.LicenciasQué licencia cubre cada parte de Sypnia, qué puedes hacer con ella, cómo se puede usar el nombre, y los términos de una contribución.GuíasRecetas paso a paso para las formas comunes de usar Sypnia, desde apps hechas con constructores de IA y Next.js en Vercel hasta Supabase, source maps en CI, correos de alerta desde tu propio motor, y venir desde Sentry.ReferenciaLas páginas donde se consulta, desde el esquema de eventos y el glosario hasta lo planeado, el registro de cambios y las preguntas frecuentes.
↑↓ para moverte↵ para abrirEsc para cerrar